广告位
您的位置 首页 常识

农夫耕田文言文翻译及注释(农夫耕田文言文作者及时代背景)

从前有一个宋国的农夫,平时种田为生,他的田地里有一截树桩。有一天,一只兔子跑过来,…

「听故事,学古文」守株待兔(原典出处最明确的古文)

从前有一个宋国的农夫,平时种田为生,他的田地里有一截树桩。有一天,一只兔子跑过来,不小心撞到了树桩上,扭断了脖子死了。于是,这个农夫就放下他的农具,再也不种田了,每天守在树桩旁边,希望能再捡到跑来撞死的兔子。但是,他再也没有等到来撞死的兔子,自己却成了宋国人的笑柄。

守株待兔现在常用来比喻不通过努力,心存侥幸,妄想不劳而获的人;也用来比喻死守经验,不知变通的人。韩非讲这个故事是为了说明,那些想用古代帝王的政治理念来治理当代民众的人,跟守株待兔的农夫一样可笑。

【出处】 战国末期韩非《韩非子.五蠹》。

【原典】 宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

【注释】

宋人有耕者:宋国有一个农夫,耕者,耕田种地的人,即农夫。旧本为“宋人有耕田者”,清代王先慎校注时参考艺文类聚九十五等资料,删去田字,改为“宋人有耕者”。

株:露出地面的树桩。

走:跑。

释其耒:释,放下。耒,古代一种翻土的农具。释其耒,放下农具,这里是指再也不种田了。

冀:希望。

身:这里指农夫自己。

(注:原典参考清代王先慎撰《韩非子集解》,与部编版小学《语文》教材一致。)

(图片来自互联网,如有侵权,请联系删除。)

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/5394.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部