广告位
您的位置 首页 常识

嗟来之食原文及译文(嗟来之食的意思及成语解释)

嗟来之食 【解释】嗟(jiē),不礼貌的招呼声,相当于现在的“喂”。指侮辱性的不怀好…

嗟来之食

【解释】嗟(jiē),不礼貌的招呼声,相当于现在的“喂”。指侮辱性的不怀好意的施舍。

【出处】《礼记·檀弓下》:“黔(qián)敖左奉食,右执饮,曰:‘嗟,来食!’扬其目而视之,曰:‘予唯不食嗟来之食,以至于斯也。’从而谢焉,终不食而死。”

图解成语典故:嗟来之食

有一年,齐国发生了大灾荒,庄稼全死光了,所有库存的粮食也都吃完了。灾民吃完了树叶吃树皮,吃完了草苗吃草根,眼看着一个个都要饿死了。

图解成语典故:嗟来之食

有一个叫黔敖的富人,把做好的饭摆在路边,施舍给过往的饥民们。每当过来一个饥民,黔敖便丢过去一块干粮,傲慢地喊:“哎!叫花子,过来吃吧!”有时候,过来一群人,黔敖便丢出去好几块干粮,让饥民们互相争抢。

图解成语典故:嗟来之食

这时,有一个瘦骨嶙峋的饥民走过来,只见他乱蓬蓬的头发,衣衫褴褛,一边用破旧的衣袖遮住面孔,一边摇摇晃晃地迈着步。由于几天没吃东西,他已经饿得快支撑不住自己的身体了,走起路来有些东倒西歪的。

图解成语典故:嗟来之食

黔敖看见了,左手拿着干粮,右手拿着一碗汤,对着那个饥民大声吆喝着:“喂,过来吃!”饥民像没听见似的,根本不理他。

图解成语典故:嗟来之食

黔敖又叫道:“喂,听到没有?给你吃的!”那个饥民瞪大双眼看着黔敖说:“收起你的东西吧!我就是因为不吃这样侮辱性、施舍性的食物才落到了今天这样的地步。”

图解成语典故:嗟来之食

那个饥民连看也不看黔敖手中的食物,昂起头又大声说:“我宁愿饿死也不吃嗟来之食!”黔敖觉得自己做得不对,连忙向他道歉,那个饥民仍然不吃,最终饿死了。

(节选《临淄成语典故》,齐鲁书社,2011年版)

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/5358.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部