广告位
您的位置 首页 常识

任他明月下西楼是什么意思(任他明月下西楼全诗译文解读)

诗歌的魅力便在于它所富含的丰富情感。爱情,无疑是诗歌创作中最经典、也是永恒不变的一…

诗歌的魅力便在于它所富含的丰富情感。爱情,无疑是诗歌创作中最经典、也是永恒不变的一种情感。比如,我国最早的一部诗歌总集《诗经》,它的第一首诗《国风·周南·关雎》中,便有“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”。美好而纯洁的爱情固然令人心生向往,但爱情从来就不会一帆风顺,当它遇到挫折时,往往会令人心碎。

用古诗说“我不爱你了”,美到令人心碎

用现在的话来说,就是简单的一句“我不爱你了”。那么,古代诗人又是如何通过诗歌来表达这种爱情中的挫折呢?小编今天要向大家分享的这首《写情》,便是唐代诗人李益被女友爽约后创作的一首诗。这首诗所要表达的意思,概括来说,就是“我不爱你了”。全诗含蓄深邃,凄惋动人。下面我们便来具体看看李益的这首《写情》:

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

用古诗说“我不爱你了”,美到令人心碎

首先,诗的前两句“水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休”,意思是说,诗人躺在编织着水纹花样的精美竹席上,思绪很多,难以入眠。由于期待已久的一次约会,因为女友的爽约而破灭了。从这两句诗的意思来看,一、二两句采用了倒装句。因为诗人被爽约,所以夜深人静,难以入眠。

这里的“佳期”,原本的意思,指的是好时光,在这里则是引申为男女约会的好时机。而李益用“千里”来形容“佳期”,说明他是在远地相期,是盼望已久,且是一场很难得的约会时机。“一夕休”,就是由于风云突变,期待已久的一次约会就这么破灭了。诗人内心的失望、无奈之情可想而知。

用古诗说“我不爱你了”,美到令人心碎

然后,我们来看诗的后两句“从此无心爱良夜,任他明月下西楼”,意思是说,从今天以后再也没有心情欣赏那良辰美景了,管他明月是上东楼,还是下西楼。言下之意,便是“我不爱你了”,从此以后,两不相涉。如果说前两句诗中,诗人还是失望、无奈的心情,那么这两句诗中,则变成了绝望。

一般来说,良辰美景,明月高悬,是可以引起人的美感的。但是对于一个失恋的人来说,再美的景色,也不过是会徒增悠悠的愁思,勾起更多痛苦的回忆而已。总的来说,这里是以美景衬哀情,用“良夜”“明月”来烘托和渲染诗人内心的绝望之情。这样的表达手法,显得更含蓄深邃。读后会有一种美到令人心碎的感觉。

用古诗说“我不爱你了”,美到令人心碎

综观李益的这首诗,诗人望穿秋水,苦苦等待,奈何伊人爽约。于是,以简练的语言,以良辰美景来烘托和渲染愁情,将心中的绝望和那句“我不爱你了”表现的淋漓尽致。在唐代众多描写男女情事的小诗中,李益这首诗独具特色,所以历来为世人所传诵。同时,“从此无心爱良夜,任他明月下西楼”这两句诗表达出来的意思,也具有普遍性意义。无论是当时,还是现在的人,都能感同身受。

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/5091.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部