广告位
您的位置 首页 常识

木兰花宋祁赏析及翻译(宋词木兰花译文和注释)

木兰花 宋祁 东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。 …

木兰花 宋祁

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

【词评】

这首词告诉我们:人生在世,原本就是忧愁多于快乐,因此我们要学会珍惜生命,珍惜身边的快乐。

本词作者因此词而被称为“红杏尚书”。

【作者】宋祁:北宋著名文学家、词人。

【赏析】

这首《木兰花》是宋祁代表作,是宋词中的名篇,也是当时北宋词坛的佳作。

这首词描绘了早春时节,绚丽多彩、春意盎然的美丽风光。表达了作者惜春伤春,感怀人生易老的情绪,以及今朝有酒今朝醉,人生及时行乐的思想。

宋词赏析《木兰花·东城渐觉风光好》

上片作者从游览湖光水色写起,赞美春天的美丽。

这是一幅春意盎然的美丽图画:在波光粼粼的小溪上,悠闲自在地乘着船儿游览着。满眼所见都是清新的绿色,沁人心脾。

“縠皱波纹迎客棹”这一句,用拟人的手法将水波拟人化,因而作者笔下的水波,便有了无尽的灵性。水波仿佛是在面带微笑,款款迎接游人。

“绿杨烟外晓寒轻”生动而栩栩如生地描绘了,清晨寒气淡淡、空气清新,远处杨柳如烟、似梦似幻的自然美景。

“红杏枝头春意闹”这一句,则通过对盛开着的红杏的着力描绘,渲染出浓浓的春意。

作者极力表达了对春天的喜爱之情,其实用意深远,言在此而意在彼,他真正的目的是为下片伤春的情绪作铺垫。

下片转向了描写了人生苦短的感叹。

宋词赏析《木兰花·东城渐觉风光好》

“浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。”这里笔锋一转,作者由表达对春天的赞美之情,转而描写自己对人生苦短的感叹。

既然人生在世,匆匆数十载。而且生活中,忧患总是多于欢乐,那又何不潇潇洒洒地做一个享乐者呢?

“为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照”这两句,作者因为要做一个潇洒的享乐者,所以他举杯挽留夕阳,希望它能在花丛间多停留一段时间,以使自己和同游的伙伴得以尽兴,不留遗憾。

作品以“且向花间留晚照”作为结尾,表达了作者对美好春光即将逝去的留恋之情。

这首《木兰花》在语言上言辞优秀,风格清新,别具一格,从而显得韵味十足。而在构思上,结构严谨,疏放自如。词藻清丽,感情真挚。

千古名句“红杏枝头春意闹”,短短的七个字,却把人们的视觉和听觉,完美地结合在一起,化视觉为听觉,表现了姹紫嫣红、蜂飞蝶舞的动人春色,展现了春天的勃勃生机、春意盎然。

而“红杏枝头春意闹”中“闹”字,把红杏争艳斗丽的神态,描绘得栩栩如生,淋漓尽致。同时也表达了作者自己,对春天的喜爱之情,境界之高令人赞叹,作者也因此获得了“红杏尚书”的雅号。

这首《木兰花》告诉人们,人生在世,一定要珍惜美好时光,不要辜负了时光,不要荒废了人生。

宋词赏析《木兰花·东城渐觉风光好》

版权声明:本文内容及图片由互联网用户自发投稿贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。本站仅提供信息存储服务,文章及图片非本站所发,由用户投稿自发贡献,如有图片及内容侵权不通过邮件告知删除,而擅自诉讼/敲诈/勒索,本站概不妥协,本站认为是在敲诈,必将拿起法律的武器坚决捍卫自己的权益。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请第一时间发送邮件至 3093421469@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。转载请注明出处:http://www.bces.com.cn/4883.html
广告位

作者: 投稿

为您推荐

发表评论

联系我们

联系我们

3093421469

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 3093421469@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

关注微博
返回顶部